If you are looking for books the introduce some aspects of Latino culture, I suggest you check the books written by Pat Mora. The slides below bring some information about her work. Pat Mora is engaged in the promotion or children’s literacy. Some of her books are available in bilingual editions (meaning that they have the text written both in English and in Spanish in the same book edition). Some other books are published in separate English and in Spanish editions. And also, some of her books are written in English with a few insertions of Spanish words (code-switching).
Here are some books I have selected for recommendation: